💯 공연 자막, 한 큐에 이해하기
2025.08.25
공연 전용 자막 시스템, 왜 필요할까요?
공연 자막은 단순한 "스크립트 출력"이 아닙니다.
배우의 호흡, 간격, 현장 리듬에 따라
송출 타이밍이 수시로 변동되며,
대사의 순서가 바뀌거나 생략되기도 합니다.
슬라이드 방식 (PPT 등) 및 기존 툴로는
공연의 즉흑성, 현장성 대응이 어려워
유연하게 조작이 가능한 시스템이 필요합니다.
(목차 : 아래 제목을 클릭하시면 원하는 위치로 이동합니다 )
UNISTEP, 공연에 자막을 더하는 가장 쉬운 방법
UNISTEP 시스템은 오퍼레이터의 직관적인 판단을 돕는 인터페이스와,
간단한 교육만으로 누구나 현장 투입이 가능한 설계를 바탕으로
공연 자막의 유연성과 정확성을 모두 확보할 수 있도록 구성되어 있습니다.
기존 도구 (PPT 등) | UNISTEP | |
자막 송출 방식 | 순차적 송출만 가능 (슬라이드 방식) | 전체 자막 목록 열람 + 유연 송출 가능 |
암전(Blackout) 기능 | 미지원
(검은 화면을 임의로 사전 등록) | 지원
(무대 연출에 따라 자막 ON/OFF 제어 가능) |
실시간 메시지 전송 | 미지원 | 지원
(비상안내, 현장 지시 등 실시간 메시지 송출 가능) |
대사 추가 및 수정 | 사전 입력 후 변경 어려움 | 실시간으로 대사 추가 및 수정 가능 |
현장 유연성 | 낮음 | 높음 – 공연 중 돌발 상황에 즉각 대응 가능 |
시각적 일관성 유지 | 디자인 직접 수정 필요 | 통일된 자막 디자인 및 폰트 자동 적용 |
운영자 편의성 | 조작 시 실수 위험, 역동성 부족 | UI 기반 직관적 조작, 실시간 반영 |
UNISTEP 시스템 │ 공연 현장을 위한 스마트 자막 시스템
오퍼레이터 친화적 설계 (Operator-Centered Design)
공연 중 자막 송출은 높은 집중력과 정확한 타이밍 조작이 요구되는 작업으로,
오퍼레이터의 부담을 줄이는 설계가 곧 송출 품질과 직결됩니다.
오퍼레이터의 피로도, 실수 가능성을 최소화할 수 있는 기능을 반영했습니다.
한눈에 보는 전체 자막 목록: 다음 대사뿐 아니라 전체 맥락을 파악하며 송출 가능
단축키 및 직관적인 마우스 조작: 반복 조작을 최소화해 손의 피로도 감소
자막 블럭 하이라이트 및 타임라인 UI: 실시간 진행 흐름 파악 용이.gif&blockId=2428504e-af75-809f-99cd-f874703a1e2b)
유연한 자막 이동, 자막목록 전체 확인, 암전 화면 송출 등 공연 흐름에 유연한 대처가 가능해요
공연 중 긴급상황, 비상 안내, 안내 메시지 등을 실시간 타이핑으로 송출할 수 있어요.
PC연결로 실시간 자막 송출을 진행합니다.
다양한 디바이스 환경에 대응하는 자막 송출 시스템
본 시스템은 개방형 디바이스(TV, 대형 스크린 등)과 개인형 디바이스(휴대폰, 태블릿 등)를 지원하여,
공연장 내 다양한 환경과 관객의 접근 방식에 맞춘 유연한 자막 송출이 가능합니다.
공연의 성격과 공연장 환경에 적합한 디바이스에 맞춰 송출 시스템을 셋팅합니다.
개인형 디바이스 자막
개방형 디바이스 자막
다중 언어 지원 시스템
본 시스템은 오퍼레이터의 모국어를 기준으로 큐를 넘길 수 있습니다.
해외 공연, 내한 공연 등 글로벌 환경에서도 언어의 장벽없이 사용할 수 있습니다.
사용자의 언어 역시, 동시에 5개 언어까지 송출할 수 있습니다.
개인형 디바이스에서 관객의 언어에 맞게 공연을 완벽하게 이해할 수 있습니다.
언어별 자막 커스텀 설정
공연의 언어별 자막, 배우 버전별 자막을 한 페이지에서 관리할 수 있습니다.
(최대 5개 파일 동시 관리 가능)
직접 자막을 추가·수정할 수 있는 간편한 편집 기능을 통해
공연사는 자막을 더욱 효과적으로 관리할 수 있습니다
관리자와 오퍼레이터 권한을 철저히 분리하여, 공연사의 소중한 자막 저작권을 보호합니다.
자막을 임의로 편집할 수 없으므로, 무단 수정에 대한 우려 없이 안정적인 자막 서비스를 제공받을 수 있습니다.
관리자 계정
- 방송 및 자막 편집 가능 권한
(자막 수정, 편집, 업로드 / 송출 가능)
오퍼레이터 계정 권한
- 방송만 가능 (자막 송출만 가능)
공연 자막 전용 시스템의 편리함을 경험해보세요
리미티드런, 오픈런, 단기 공연, 일회성 공연 각 형태에 가장 적합한 방법을 추천해드려요!
실수도 많고 제작 시간도 오래 소요되는 PPT 자막에서 벗어나고 싶으신 분
여러 언어의 자막을 동시에 제공하고 싶으신 경우
자막이 필요하지만 어디서부터 시작해야 할지 모르신다면,
유니스텝이 가장 쉬운 길을 함께 찾아드립니다.